Nr. 611 din 10.02.2012
- Memoria locurilor
- Biblioteca observator cultural
- Editorial
- Actualitate
- In memoriam
- Opinii
- Document
- Informaţii
- Politic
- Literatură
- Eseu
- Memorialistică
- Arte
- Agenda culturală
- Rubrici
- Internaţional
- Carmen MUŞAT
- Paul CERNAT
- Ovidiu DRĂGHIA
- Iulia POPOVICI
- Adina DINIŢOIU
- Ovidiu ŞIMONCA
- Doina IOANID
- Bianca BURŢA-CERNAT
- Andreea RĂSUCEANU
- Cezar GHEORGHE
- Silvia DUMITRACHE
- Observator cultural
- vezi toti autorii
Acasa | Cautare
Cautare avansata
Alain Paruit
Autor: Mircea ANGHELESCU |
Categoria: IN MEMORIAM
| Numarul: 479 - 18 Iunie 2009
Unul dintre cei mai buni traducători
ai literaturii noastre, unul dintre cei mai buni traducători în
limba franceză pe care i-am avut vreodată, Alain Paruit, a murit
într-un spital din Paris după o lungă suferinţă. Nu demult,
împlinise 70 de ani. Graţie mediului de familie (tată ...
- Articole in legatura
- Un ambasador al literaturii române
Dialog cu Alain PARUIT
Autor: Gabriela ADAMEŞTEANU |
Categoria: IN MEMORIAM
| Numarul: 479 - 18 Iunie 2009
Cum s-a format Alain Paruit, în
Franţa şi în România?
Mama, Micheline-Christiane, era din
nord-estul Franţei, mai precis din Ardennes (nu din Ardeal, cum s-a
publicat în Apostrof, în nr. 121, printre alte
inexactităţi ce mi-au fost atribuite). Tata, Endre Herskovits, era
din ...
- Articole in legatura
- Un ambasador al literaturii române
Un ambasador al literaturii române
Categoria: IN MEMORIAM
| Numarul: 479 - 18 Iunie 2009
Alain Paruit, unul dintre cei mai
statornici prieteni ai literaturii române, s-a stins săptămîna
trecută la Paris, după ani grei de suferinţă, la vîrsta de
70 de ani. Lista autorilor români traduşi de el în limba
franceză este impresionantă, iar cărţile pe care Alain ...
- Articole in legatura
- Alain Paruit
- Dialog cu Alain PARUIT
POEZIE. Cezar BALTAG, Chemarea numelui
Autor: Ovidiu DRĂGHIA |
Categoria: RECENZII
| Numarul: 28 - 5 Septembrie 2000
Cezar BALTAG
Chemarea numelui
Traducere din limba romana de Alain Paruit, Odile Serre, Ilie Constantin; cuvint inainte de Mircea Anghelescu.
Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999, 110 p., f.p.
Cezar Baltag s-a nascut in Basarabia, tinut pe care il paraseste pentru a se stabili in ...
Vara, la Paris...
Autor: Mircea ANGHELESCU |
Categoria: LITERATURĂ
| Numarul: 25 - 15 August 2000
Mircea NEDELCIU
La Danse du coq de bruyère suivi de Problèmes d’identité
Traduit de roumain par Alain Paruit, Ouvrage traduit avec le concours du Centre National du Livre, L’Esprit des Péninsules / EST Samuel Tastet éditeur, Paris, 2000, 142 p., 100 f.
Sanda NITESCO
Un brin d’aneth et ...
Facebook
RSS
Newsletter
RSS Feed
Newsletters